Molim vas stavite dlanove na kutije koje se nalaze s obe strane stolice, i proverite da vam se prsti nalaze svaki na jednom od belih kvadrata.
Placer en hånd på hver af boksene ved siden af stolen. Sørg for at placere hver finger på hvert sit hvide rektangel.
Kad se reè isto èita s obe strane.
Noget, der staves ens forfra og bagfra.
Vi radite s obe strane ograde.
De er ikke kræsne. Det må være svært at følge trit.
Verovatno je s obe noge u nekoj nevolji.
Hun står vel i uføre til hofterne.
U redu, drži se s obe ruke.
Okay. Hold fast med begge hænder.
Da, ali ne smejemo to zanemariti. Proverite sve s kojima sam radio s obe strane zakona.
Krydshenvis alle, jeg har arbejdet med de sidste fem år.
Ti to ionako radiš sa mnom i meni sliènim... u zadnjih par vekova, s obe strane jebenog okeana.
I har ført regnskab mod mig og min slags... i flere hundrede år på begge sider af vandet.
Moji ljudi su našli tragove noktiju s obe strane.
Vi fandt skrabemærker på indersiden i begge sider.
Noge su mi bile s obe strane ograde.
Jeg står med en fod i hver lejr.
A to rade tako što igraju s obe strane.
Og det gør de ved at spille på begge sider.
Nema koristi u nastavljanju neprijateljstava s obe strane.
Der er ingen grund til at forlænge fjendtlighederne for nogen af siderne.
Podruèja udaraca na telu su bleda, ogrebotine i modrice su s obe strane.
Skadepunkterne på huden... Det er meget kraftige mærker.
Moraš da staneš iza i da zalupiš s obe ruke!
Du skal om bag den og så smække den i med begge hænder!
Verovatno. - Samo jedan èovek može biti povezan s obe strane.
Der er kun en mand, som er forbundet til begge sider af ligningen.
Zamislite da želite napisati reèenicu koristeæi 2 ruke, poèinjuæi s obe strane.
Forestil dig at skrive en sætning med begge hænder fra hver sin side.
Isto se èita s obe strane.
Det er det samme både forfra og bagfra.
Ako su republikanci ludi da nominuju Berija Goldvotera, pobediæete s obe ruke vezane.
Hvis republikanerne nominerer Barry Goldwater slår du ham let.
Verovatno ne bi mogla da naðeš ni sopstveno dupe s obe ruke.
Du kunne sikkert ikke finde din egen røv med to hænder.
NF: Mislim da fiskalna kriza koju vidimo u razvijenom zapadu danas, s obe strane Atlantika, je u suštini ista stvar, samo u drugom obliku, u smislu političke kulture.
NF: Jeg tror at finanskrisen som vi ser i den udviklede verden lige nu -- på begge sider af Atlanten -- grundlæggende er den samme ting som har forskellige former afhængigt af den politiske kultur.
I provuci poluge kroz biočuge s obe strane kovčegu, da se o njima nosi kovčeg;
og du skal stikke Stængerne gennem Ringene på Arkens Sider, for at den kan bæres med dem;
I načini mu po dva biočuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.
og du skal sætte to Guldringe under Kransen på begge Sider, på begge Sidestykkerne skal du sætte dem til at stikke Bærestænger i, for at det kan bæres med dem;
Tada se vrati Mojsije, i sidje s gore sa dve ploče svedočanstva u rukama svojim; i ploče behu pisane s obe strane, otud i odovud pisane.
Derpå vendte Moses tilbage og steg ned fra Bjerget med Vidnesbyrdets to Tavler i Hånden, Tavler, der var beskrevet på begge Sider, både på Forsiden og Bagsiden var de beskrevet.
I još dve daske načiniše na uglove šatoru s obe strane;
Til Boligens Baghjørner lavede han to Brædder,
One behu sastavljene ozdo, i behu sastavljene ozgo biočugom; tako načiniše s obe strane na dva ugla.
der bestod af to Stykker forneden og ligeledes af to Stykker foroven, indtil den første Ring; således indrettede han dem begge for at danne de to Hjørner.
I provuče poluge kroz biočuge s obe strane kovčegu, da se može nositi kovčeg.
så stak han Stængerne gennem Ringene på Arkens Sider, for at den kunde bæres med dem.
I dva biočuga od zlata načini mu ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, da u njima stoje poluge da se može nositi o njima.
og han satte to Guldringe under Kransen på begge Sider til at stikke Bærestængerne i, for at det kunde bæres med dem;
I provuče poluge kroz biočuge s obe strane oltara, da se može nositi, od dasaka načini ga šupljeg.
Og Stængerne stak han gennem Ringene på Alterets Sider, for at det kunde bæres med dem. Han lavede det hult af Brædder.
Šest basamaka beše u prestola, i vrh okrugao beše ozad na prestolu i ručice behu s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj tih ručica.
Tronen havde seks Trin, og på dens Ryg var der Tyrehoveder; på begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;
A beše šest basamaka u prestola, i podnožje od zlata sastavljeno s prestolom, i ručice s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj ručica.
Tronen havde seks Trin, og på dens Ryg var der et Latn af Guld; på begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;
Slava je Božija u ustima njihovim, i mač s obe strane oštar u ruci njihovoj,
med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd
Ali joj je posledak gorak kao pelen, oštar kao mač s obe strane oštar.
men til sidst er hun besk som Malurt, hvas som tveægget Sværd;
I ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u život ući, negoli s obe ruke ući u pakao, u oganj večni,
Og dersom din Hånd forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå som en Krøbling ind til Livet end at have to Hænder og fare til Helvede til den uudslukkelige Ild,
Jer je živa reč Božija, i jaka, i oštrija od svakog mača oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
Thi Guds Ord er levende og kraftigt og skarpere end noget tveægget Sværd og trænger igennem, indtil det deler Sjæl og Ånd, Ledemod såvel som Marv, og dømmer over Hjertets Tanker og Råd.
I držaše u svojoj desnoj ruci sedam zvezda, i iz usta Njegovih izlažaše mač oštar s obe strane, i lice Njegovo beše kao što sunce sija u sili svojoj.
og i sin højre Hånd havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, når den skinner i sin Kraft.
I andjelu pergamske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima mač oštar s obe strane:
Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd:
Nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajući svakog meseca svoj rod; i lišće od drveta beše za isceljivanje narodima.
Midt i dens Gade og på begge Sider af Floden voksede Livets Træ, som bar tolv Gange Frugt og gav hver Måned sin Frugt; og Bladene af Træet tjente til Lægedom for Folkeslagene.
1.7302210330963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Placer en hånd på hver af boksene ved siden af stolen. Sørg for at placere hver finger på hvert sit hvide rektangel. 